Os objetos do nosso dia-a-dia
dão aos nossos
dias ritmo e textura. Expressam quem somos,
dizem aos outros o que valorizamos, relem-
bram-nos onde estivemos e para onde quere-
mos ir. Na Sanitana, percebemos que uma
torneira não é só uma torneira. Faz parte de
uma história – é um dos objetos da sua casa,
parte de uma vida só sua. A elegância tran-
quila das ART justapõe as formas suaves da
água às suas linhas acentuadas, oferecendo
um espaço especial – espaço para a alma res-
pirar. Afinal,
DE QUE SERVE A FUNÇÃO,
SEM SENTIMENTO
?
The objects of our day-to-day lives give our
days cadence and texture. They express who
we are, say to others what we value, remind
us where we’ve been and where we want to
be. At Sanitana, we realize that a tap isn’t
just a tap. It is part of a story - it is one of the
objects in your home, part of a life that is just
yours. The quiet elegance of ART juxtaposes
the smooth shapes of water with its defined
lines, providing a unique kind of space - space
for the soul to breathe. After all,
WHAT IS
FUNCTION, WITHOUT FEELING
?
Les objets de tous les jours donnent à nos
jours cadence et texture. Ils expriment qui
nous sommes, informent les autres de ce que
nous valorisons, ils nous rappellent d’où nous
venons et où nous nous dirigeons. Chez Sani-
tana, nous nous rendons compte qu’un miti-
geur n’est pas seulement un mitigeur. Il fait
partie d’une histoire - est l’un des objets de
votre maison, il fait partie d’une vie qui vous
appartient. L’ élégance tranquille des robi-
nets ART allie les formes tranquilles d’eau
à ces lignes dynamiques, offrant un espace
spécial - un espace pour que l’ âme respirer.
Après tout,
A QUOI SERT LA FONCTION,
SANS LE SENTIMENT?
6
/
7
